"ભીંડો" meaning in All languages combined

See ભીંડો on Wiktionary

Noun [Gujarati]

IPA: /ˈbʱiɳ.ɖɔ/
Rhymes: -ɔ Etymology: Inherited from Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā), from Dravidian (Compare Malayalam വെണ്ട (veṇṭa) and Tamil வெண்டை (veṇṭai)). Cognate with Hindi भिंडी (bhiṇḍī) (→ English bhindi), Odia ଭେଣ୍ଡ (bheṇḍa) and Marathi भेंडी (bheṇḍī). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gu|sa|भिण्डा|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā), {{inh+|gu|sa|भिण्डा}} Inherited from Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā), {{der|gu|dra}} Dravidian, {{cog|ml|വെണ്ട}} Malayalam വെണ്ട (veṇṭa), {{cog|ta|வெண்டை}} Tamil வெண்டை (veṇṭai), {{cog|hi|भिंडी}} Hindi भिंडी (bhiṇḍī), {{ncog|en|bhindi}} English bhindi, {{cog|or|ଭେଣ୍ଡ}} Odia ଭେଣ୍ଡ (bheṇḍa), {{cog|mr|भेंडी}} Marathi भेंडी (bheṇḍī) Head templates: {{head|gu|noun||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|||g=m|g2=|head=|sort=|tr=bhīṇḍo}} ભીંડો • (bhīṇḍo) m, {{gu-noun|g=m|tr=bhīṇḍo}} ભીંડો • (bhīṇḍo) m Inflection templates: {{gu-ndecl-m|ભીંડ}}, {{gu-ndecl-table|ભીંડો|ભીંડા|ભીંડાઓ|ભીંડા|ભીંડાઓ|ભીંડા|ભીંડાઓ|ભીંડે|ભીંડાએ|ભીંડે|ભીંડે|h=ભીંડો}} Forms: bhīṇḍo [romanization], no-table-tags [table-tags], ભીંડો [nominative, singular], ભીંડા [nominative, plural], ભીંડાઓ [nominative, plural], ભીંડા [oblique, singular], ભીંડાઓ [oblique, plural], ભીંડા [singular, vocative], ભીંડાઓ [plural, vocative], ભીંડે [instrumental, singular], ભીંડાએ [instrumental, plural], ભીંડે [locative, singular], ભીંડે [locative, plural]
  1. ladies' fingers
    Sense id: en-ભીંડો-gu-noun-5YriAKDO Categories (other): Gujarati entries with incorrect language header, Gujarati terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry Disambiguation of Gujarati entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Gujarati terms with non-redundant manual transliterations: 74 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 76 24
  2. okra (Abelmoschus esculentus, syn. Hibiscus esculentus')
    Sense id: en-ભીંડો-gu-noun-iwk6lN7w
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "भिण्डा",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "भिण्डा"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "dra"
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വെണ്ട"
      },
      "expansion": "Malayalam വെണ്ട (veṇṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வெண்டை"
      },
      "expansion": "Tamil வெண்டை (veṇṭai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "भिंडी"
      },
      "expansion": "Hindi भिंडी (bhiṇḍī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bhindi"
      },
      "expansion": "English bhindi",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଭେଣ୍ଡ"
      },
      "expansion": "Odia ଭେଣ୍ଡ (bheṇḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "भेंडी"
      },
      "expansion": "Marathi भेंडी (bheṇḍī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā), from Dravidian (Compare Malayalam വെണ്ട (veṇṭa) and Tamil வெண்டை (veṇṭai)). Cognate with Hindi भिंडी (bhiṇḍī) (→ English bhindi), Odia ଭେଣ୍ଡ (bheṇḍa) and Marathi भेंडी (bheṇḍī).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhīṇḍo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-ndecl-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડો",
      "roman": "bhī̃ḍo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડા",
      "roman": "bhī̃ḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડાઓ",
      "roman": "bhī̃ḍāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડા",
      "roman": "bhī̃ḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડાઓ",
      "roman": "bhī̃ḍāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડા",
      "roman": "bhī̃ḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડાઓ",
      "roman": "bhī̃ḍāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડે",
      "roman": "bhī̃ḍe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડાએ",
      "roman": "bhī̃ḍāe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડે",
      "roman": "bhī̃ḍe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડે",
      "roman": "bhī̃ḍe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "bhīṇḍo"
      },
      "expansion": "ભીંડો • (bhīṇḍo) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "bhīṇḍo"
      },
      "expansion": "ભીંડો • (bhīṇḍo) m",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ભીંડ"
      },
      "name": "gu-ndecl-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ભીંડો",
        "10": "ભીંડે",
        "11": "ભીંડે",
        "2": "ભીંડા",
        "3": "ભીંડાઓ",
        "4": "ભીંડા",
        "5": "ભીંડાઓ",
        "6": "ભીંડા",
        "7": "ભીંડાઓ",
        "8": "ભીંડે",
        "9": "ભીંડાએ",
        "h": "ભીંડો"
      },
      "name": "gu-ndecl-table"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ladies' fingers"
      ],
      "id": "en-ભીંડો-gu-noun-5YriAKDO",
      "links": [
        [
          "ladies' fingers",
          "ladies' fingers"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okra (Abelmoschus esculentus, syn. Hibiscus esculentus')"
      ],
      "id": "en-ભીંડો-gu-noun-iwk6lN7w",
      "links": [
        [
          "okra",
          "okra"
        ],
        [
          "Abelmoschus esculentus",
          "Abelmoschus esculentus#Translingual"
        ],
        [
          "Hibiscus esculentus",
          "Hibiscus esculentus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʱiɳ.ɖɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    }
  ],
  "word": "ભીંડો"
}
{
  "categories": [
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati masculine nouns",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati terms derived from Dravidian languages",
    "Gujarati terms derived from Sanskrit",
    "Gujarati terms inherited from Sanskrit",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Gujarati/ɔ",
    "Rhymes:Gujarati/ɔ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "भिण्डा",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "भिण्डा"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "dra"
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വെണ്ട"
      },
      "expansion": "Malayalam വെണ്ട (veṇṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வெண்டை"
      },
      "expansion": "Tamil வெண்டை (veṇṭai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "भिंडी"
      },
      "expansion": "Hindi भिंडी (bhiṇḍī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bhindi"
      },
      "expansion": "English bhindi",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଭେଣ୍ଡ"
      },
      "expansion": "Odia ଭେଣ୍ଡ (bheṇḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "भेंडी"
      },
      "expansion": "Marathi भेंडी (bheṇḍī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā), from Dravidian (Compare Malayalam വെണ്ട (veṇṭa) and Tamil வெண்டை (veṇṭai)). Cognate with Hindi भिंडी (bhiṇḍī) (→ English bhindi), Odia ଭେଣ୍ଡ (bheṇḍa) and Marathi भेंडी (bheṇḍī).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhīṇḍo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-ndecl-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડો",
      "roman": "bhī̃ḍo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડા",
      "roman": "bhī̃ḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડાઓ",
      "roman": "bhī̃ḍāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડા",
      "roman": "bhī̃ḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડાઓ",
      "roman": "bhī̃ḍāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડા",
      "roman": "bhī̃ḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડાઓ",
      "roman": "bhī̃ḍāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડે",
      "roman": "bhī̃ḍe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડાએ",
      "roman": "bhī̃ḍāe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડે",
      "roman": "bhī̃ḍe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ભીંડે",
      "roman": "bhī̃ḍe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "bhīṇḍo"
      },
      "expansion": "ભીંડો • (bhīṇḍo) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "bhīṇḍo"
      },
      "expansion": "ભીંડો • (bhīṇḍo) m",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ભીંડ"
      },
      "name": "gu-ndecl-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ભીંડો",
        "10": "ભીંડે",
        "11": "ભીંડે",
        "2": "ભીંડા",
        "3": "ભીંડાઓ",
        "4": "ભીંડા",
        "5": "ભીંડાઓ",
        "6": "ભીંડા",
        "7": "ભીંડાઓ",
        "8": "ભીંડે",
        "9": "ભીંડાએ",
        "h": "ભીંડો"
      },
      "name": "gu-ndecl-table"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ladies' fingers"
      ],
      "links": [
        [
          "ladies' fingers",
          "ladies' fingers"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okra (Abelmoschus esculentus, syn. Hibiscus esculentus')"
      ],
      "links": [
        [
          "okra",
          "okra"
        ],
        [
          "Abelmoschus esculentus",
          "Abelmoschus esculentus#Translingual"
        ],
        [
          "Hibiscus esculentus",
          "Hibiscus esculentus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʱiɳ.ɖɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    }
  ],
  "word": "ભીંડો"
}

Download raw JSONL data for ભીંડો meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: nominative",
  "path": [
    "ભીંડો"
  ],
  "section": "Gujarati",
  "subsection": "noun",
  "title": "ભીંડો",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: oblique",
  "path": [
    "ભીંડો"
  ],
  "section": "Gujarati",
  "subsection": "noun",
  "title": "ભીંડો",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: vocative",
  "path": [
    "ભીંડો"
  ],
  "section": "Gujarati",
  "subsection": "noun",
  "title": "ભીંડો",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: instrumental",
  "path": [
    "ભીંડો"
  ],
  "section": "Gujarati",
  "subsection": "noun",
  "title": "ભીંડો",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: locative",
  "path": [
    "ભીંડો"
  ],
  "section": "Gujarati",
  "subsection": "noun",
  "title": "ભીંડો",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.